Kotsubu's life

He is 17years old.
My family and I couldn't expect he can live such a long time.
But this fact is really great for us‼
When I saw his face,I can notice he is under no stress.
He slept when he wanted to sleep,ate whe he wanted to eat…
His air of carefree makes us feel peaceful.
I can learn how to live with feel of peace from him.

小粒ももう17歳。彼の姿からはいつも穏やかな空気とストレスフリーなオーラが出ています。
お陰で彼を見る度に毎日カリカリしている自分にハッとさせられます。穏やかな心。余裕が無いと人生ダメだなって小粒からいつも教えられます。ありがとう。

8 weeks old




まだネイビーやクリスがいた頃,うちでも何回か仔犬が生まれました。

仔犬の世話は本当に大変だったけれど,これに勝る経験を今の時点ではまだした事がありません。


I have had experience rising puppies since they were born.

I can say that was the most precious experience in my life.



私たちは仔犬達が2カ月になるまで母乳を与える手伝いをし,よくお乳を吸うようになったら母犬が痛がるので離乳食を作って与え,トイレをしたら踏まないように掃除し,本当に1日中付きっきりで世話をしていました。


We fed,helped them to drink milk from their mother and kept their room clean every day until they were 2month old.


で,彼らが起きている時は部屋中を一緒に走り回りました。私たちの犬はボーダーコリー,つまり牧羊犬なので追跡が大好き。私が走ると彼らは小さいながらに懸命に走り私を追いかけまわしました。走っている時の彼らの笑顔は今でも鮮明に思い出せます。走った後はお腹をむけてスヤスヤと安心しきった様子で眠っていました。


とにかく私が言いたい事は仔犬の人格(犬格?)を形成する時期に,たっぷりと時間をかけて愛情を与える事が何よりも大切だということです。私たちの仔犬は新しい家族が見つかるまで,人間や母犬,兄弟との濃い時間を過ごし毎日笑顔に触れていました。そのような仔犬を迎える新しい家族の方々は皆さん口を揃えて「○○さんから貰った犬はフレンドリーで性格が良い!」と言ってくれました。そして何一つ大きなトラブルを抱えることも無く素敵な生活を犬と共に送ってくれています。


Most breeders only use basic care for their dogs.
Of course taking care of them is important. But I think spending time and playing with them is the most important. We spent so much time with them. We ran and played with them all the time. They tried to catch up with me when I ran. This was the most cute thing I remember.lol


Anyway when they got new orner,they always say their dog was friendly. So I think giving a lot of love is the most important while they are young.


今年は動物愛護法が改正されるということで『8週齢規制』の行方が注目されていますね。


たったの数十日で親犬から離される仔犬達を考えると本当に惨いし可哀想です・・・けど同情票の前になぜ8週齢規制が重要で8週齢規制が可決した場合でも環境が粗悪なら無意味ですし,ただ規制しただけでは悪徳ブリーダーは消えない・・・ということも考えた上で多くの方には犬達の未来を良くする答えを出して頂きたいなと思います。

Dog Whisperer

I'm reading this book.
He is really wonderful.
I like his opinion "we should treat dogs as dogs.".
最近の私の愛読書は"Dog Whisperer"でお馴染みのCesar Millanの書。
彼は犬を犬として扱い犬の行動学に沿って犬の問題を解決していきます。
私はこの彼の考え方に賛成。
実際,彼はこの方法で多くの犬を救ってきました。




















"犬にはリハビリを。飼い主にはトレーニングを"
多くの犬の問題行動の原因は飼い主にあります。
犬だけでなく人々をも変えていくCesar Millan。凄いです。

















A HAPPY NEW YEAR 2012




I really didn't write this blog! But of course I'm fine.


And my dogs are fine,too!


If I can say I have big news.....I got mariied!!!lol


Anyway,I made cookies for my hasbund birthday.


I knnow I know they look bad:( But he liked and I liked so everything was OK:Plol













everyday they make me smile.




i know this my style is awful.lol but i like this pict. maybe.... when i was 13years old.lol
Chris,Uzura and Darts are in this pict. Darts is Chris's son.
He went to new family's house 1week later after this pict.cuz the family really liked him.
so our family thought he will be happy in their house. yeah he is so fine in their family now.
and we can meet him 2times a year:)
anyway i don't know why but Chris and her children really liked water.lol
in summer, i always played with them like this:)
now...Chris already went to heaven.and Uzura is 12years old. so....time is really fast.
i remember as if it were yesterday... so...i wanna make the most of every minute.

pray for japan

i'm hoping so much all of japanese can spend their days with big smile:)

Blog Archive